-
1 emballement
m1) разг. пыл, горячность, увлечениеêtre prompt aux emballements — быть увлекающимся, вспыльчивым человеком -
2 s'emballer
s'emballer pour... — увлечься3) перен. закусить удила, погорячиться, вспылить; заводиться; понестись4) тех. работать с перегрузкой; работать в перегрузочном режиме -
3 Uberlastbetrieb
сущ.тех. перегрузочный режим, работа на перегрузочном режиме -
4 emballement
-
5 emballer
-
6 Überlastbetrieb
mперегрузочный режим, работа на перегрузочном режимеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlastbetrieb
-
7 emballement
сущ.1) разг. горячность, увлечение, пыл2) тех. разбег, разгон, упаковка, разнос (двигателя), работа на перегрузочном режиме, вспенивание, максимальное ускорение, укладка4) яд.физ. разгон (реактора) -
8 emballement de la turbine
сущ.тех. работа турбины на перегрузочном режиме, разгон гидротурбины, разнос турбиныФранцузско-русский универсальный словарь > emballement de la turbine
-
9 emballement du moteur
сущ.маш. работа двигателя на перегрузочном режиме, разнос двигателяФранцузско-русский универсальный словарь > emballement du moteur
-
10 emballer
гл.1) общ. увязывать, укладывать, пускать на полную мощность, упаковывать2) разг. воодушевлять, распекать, усаживать (в автомашину и т.п.), давать нагоняй, увлекать, отправлять (кого-л.)3) тех. сцеплять, завязывать4) прост. закадрить, забирать, арестовывать, подцепить5) маш. работать на перегрузочном режиме -
11 s' emballer
сущ.тех. работать на перегрузочном режиме, идти в разгон (о гидротурбине), идти в разнос (о двигателе) -
12 s'emballer
сущ.1) общ. понести (о лошади), воодушевиться, закусить удила2) перен. вспылить, погорячиться, заводиться, понестись3) тех. работать в перегрузочном режиме, работать с перегрузкой -
13 Überlastbetrieb
m1. работа на перегрузочном режиме2. перегрузочный режимDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überlastbetrieb
-
14 Überlastbetrieb
m перегрузочный режим м.; работа ж. на перегрузочном режимеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überlastbetrieb
-
15 emballement
memballement du moteur разнос двигателя; работа двигателя на перегрузочном режимеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > emballement
-
16 emballer
□ s'emballer работать на перегрузочном режиме
См. также в других словарях:
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
МиГ-1 — Эту страницу предлагается объединить с МиГ 3. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/9 августа 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дат … Википедия
И-200 — МиГ 1 Назначение: истребитель перехватчик Первый полёт: 6 января 1941 … Википедия
Миг-1 — Назначение: истребитель перехватчик Первый полёт: 6 января 1941 … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия